《是誰在我的手機裡?》

故事背景來自:
神明鬼怪住在我的手機裡

_______________________________________________________________________


『欸,我覺得迎面走過來那個男生看起來還不錯,妳要不要去跟他搭訕一下?』

「不用,謝謝。」

『那不然,那個男生也……』

「好了,可以了喔。」

繁忙的早晨街頭,快步地在街道上穿梭,就快要遲到了,我胸前的手機裡卻一直傳來叨叨絮絮。


昨天是我29歲的生日,加班加到晚上才回到我一人獨居如蝸殼的家,打電話回南部感謝媽媽一年一度的母難日,小聊了一下天,又被關心起感情的問題。

就說女孩子家啊書讀這麼多沒有用、隔壁王媽媽的女兒孫子都生出來了、你阿姨有個離了婚的同事妳要不要參考看看……

知道她是擔心,但卻也不想繼續在這個話題上糾纏,只好狼狽地匆忙掛掉電話。

明明是生日呢,果然這天也不是屬於我的日子。

打開冰箱,裡頭什麼食材也沒有,只有一手的啤酒。拿出一瓶,站在冰箱前,直接就拉開了拉環,大口灌下,刺激氣泡的冰涼感,帶走夏日的悶熱,卻帶不走包圍全身煩躁。

還是來去洗澡睡覺吧,反正也不會有人打電話來或怎樣,畢竟就算Facebook的生日提醒沒關掉,也只是一些虛應故事,沒什麼誠意的生日快樂。

『這麼早就要睡啦?』

「對啊……」

等等?!是哪裡來的聲音?我電視又沒開,怎麼可能會有小朋友的聲音?

從小沒什麼值得驕傲的地方,惟一比較特別的就是八字很重,鬼故事或農曆七月這些事情通常都是當寧可信其有的故事在聽,從來都不認為自己有機會遇到的說。

『嘻嘻,這裡,這裡,妳在看哪裡,我在手機裡啦!』

我拿起手機一看,一個綁著雙馬尾,一臉伶俐,唇紅齒白的小女孩正對著我揮手。

『妳好,從今天開始我要住在妳的手機裡喔!』

「啥?」我想我的表情應該很蠢。

『嗯……怎麼說呢,……總之,在妳遇到命中注定的那個人之前,我是不會離開的!』她開始嘰嘰喳喳地開始一直講一直講,講到我頭都暈了。

「反正,妳的意思是要暫時住在我手機裡就對了?」

『沒錯!請多指教喔!』

到底是我適應力強,還是我被她那燦爛的笑容給拐了,我竟然就這麼接受她要住在我手機裡這件事。

還是,是因為寂寞久了……


『啊!我看到了!就是他!有紅線!!!』

她突然的大叫,讓手機整個震動了起來。

「紅線?妳以為自己是月老啊?」按住了手機,將手機面向自己,對著螢幕翻了個白眼,還好有藍芽耳機可以偽裝,不然旁邊的人應該立刻就因為我奇怪的舉止報警了。

『我才不是月老爺爺那個老人家咧!』她鼓臉嘟嘴的模樣煞是可愛。

「不然是小小的紅娘囉?」

『嘿嘿,也不是~啊!爸爸要走掉了啦!媽媽妳在幹嘛啦!!!』

媽媽?!不會吧!!!

2016.11.25 | | 留言(0) | 引用(0) | - 原創 -

留言

發表留言


只對管理員顯示

«  | 主頁 |  »

※關於本部落格內的翻譯※

基本上都是我的翻譯練習,                不能保證翻譯完全正確完誤, 也能不保證語意完全相同。  一切文字翻譯僅供參考!   如有錯誤之處還煩請告知!               如果你喜歡我的翻譯,    請跟我說,我會很開心的!  不過任意轉載是禁止的喔!                感謝各位的點閱。      希望你玩得愉快!

プロフィール

Akira Chou

Author:Akira Chou
我是Akira,秋良。
由微笑微笑開始的地方。
裡面住著一個宅小孩。
喜歡聽音樂,不喜歡耳機。
會聽的歌曲類型很寬,
最愛西洋音樂跟J-POP。
喜歡閱讀,喜歡隨手寫寫,
目前有微笑微笑上癮症。
喜歡微笑家裡很多人,
喜歡的Idol也有很多很多,
最愛最愛我家祐基哥哥。
然後,歡迎搭訕!

Plurk

チャット

カウンター

宣伝

                 

検索