0.00、故事的開端

From N to N

0.00、故事的開端




鐘聲甫一敲下,等待著放學時間的學生們,便三三兩兩或跑或走地與同學、朋友們一同離開學校。

當然,我也不例外。只是……


「那個、佐藤さん,可以請你等一下嗎?」

正準備跟朋友一起走出校門的我,被突如其來的呼喚留下了腳步。

我轉過身,看見一個我應該是不認識的男孩,急忙跑過來,在我面前停下,一臉緊張的望著我。


「要我等你嗎?」朋友這麼問道。

「沒關係,你先走吧。」

朋友看了看他,再看了看我之後,點了點頭,向我揮了揮手之後便離開了。


「請問你有什麼事嗎?」

「那個、我…那個…。」他支支吾吾地一句話也說不完整。

就在他還在思考要怎麼開口的時候,我再一次確認他到底是不是我認識的人。

約略消瘦的身形,比我還高出一個頭,微亂仍有型的髮,黑色粗框眼鏡,清亮而有神的眼,整體而言算是一個有型且耐看的人。但是說真的,我真的是不認識他。不過,奇怪的是他的聲音…,他的聲音,我竟然會感覺到有些熟悉?


「佐藤さん,那個…,這個、這個給你。」

就在我還在想到底是怎麼一回事的時候,他塞了一封信到我的手裡。

「我、我想說的話都寫在裡面了…。希、希望你看過之後可以回覆我。」

話才剛一說完,他向我鞠了一個躬之後,便匆匆忙忙地離開,留下還一頭霧水的我呆站在原地。

怎、怎麼回事?丟了一封信之後就這麼離開了?連給我反應的時間也沒有?!

我拿起了手上的信一看,上面工工整整地寫著我的名字,背後的署名是水嶋博之。

感覺有些莫名其妙的我,隨手將信放進了包包中,我也不再停留,往回家的路途走去。


回到家之後,我將包包一丟,連忙到房間,將在房間內的電腦打開。

一打開就發現ニコ生アラート跳了出來,一看才知道是我最迷上的那個生放主正開了一窗,我急忙點進去,打下了打招呼的語句。

看到大家的招呼,他雖然做出了回應,但是我卻發現他今天的聲音好像有點悶悶的,似乎是不太有精神的樣子。

果然,就在他自彈自唱了一首歌之後,他開始嘆起了氣,而畫面上也馬上就出現了「大丈夫?」的彈幕。

他是怎麼了呢?明明昨天才聽見他興高采烈地說決定要跟那個他喜歡上一陣子的那個人告白而已,怎麼今天卻如此消沉?是不是不順利呢?

只是明明應該為他的不順利而感到心疼,也明知道這樣想其實並不應該,可是卻仍是開始暗暗地竊喜了起來。

就在一陣沉默之後,他才開口說出了他今天告白的情形。

他說,他今天很緊張地在他要出校門口之前攔住他,他說,他很溫柔地讓朋友先離開,好讓他不那麼尷尬,他說,雖然他緊張地不知道該說什麼,他還是溫柔地看著他,他說,他只把信交給了他,卻忘了跟他自我介紹,他說他現在很失落,表現一點也不好的他大概沒有機會了,他說他…。

他也太可愛了吧,怎麼會有人告白之前卻沒有先自我介紹,不過沒關係的!就算他有點笨拙,我還是很喜歡這樣子的他…。咦?!等等…,這情形怎麼…?難不成那個熟悉感是因為…!


我急忙從包包裡翻出了那封信,背後署名著水嶋博之。

博之?Hiroyuki?那那個人應該不是他吧。

打開之後,裡面放了三張用工整字跡寫得滿滿的信紙,花了十分鐘快速的看完信後,我真的是大吃了一驚,裡頭寫著的是他對我的感覺,還有對我的告白,而這些幾乎就跟那男人某一次不知道為什麼會開的戀愛煩惱諮詢放送中所說的東西一模一樣。

而且最重要的是他的博之的念法是Hiroshi。不會吧?會不會太誇張啊!這個對博之而言,應該算少見的念法,不就跟那個正在生放送的男人名字念法相同嗎?該不會真的這麼巧吧…?

可是…,可是如果真的是這樣,那他在交給我信時,我所感覺到的熟悉感就有道理了。如果真的是這樣的話…,好吧,我承認,事實上我很開心,如果那個人真的是這個他的話。


其實第一次被慫恿去聽的並不是他的放送,但是真正讓我持續下去,甚至是入迷,完全都是因為他。

他療癒的聲音,爽朗的笑聲,每一窗必備的吉他自彈自唱,被點到不會唱的歌會很認真地練到會為止,出錯時會害羞地道著歉,心血來潮會跟大家說自己的煩惱,發生了快樂的事一定都會拿來分享。

只要聽到他的聲音,就算發生了再不好的事,感覺都能夠很順利的解決。對我來說,他是一個很重要的存在。

只是,從他一開始人不多的時候開始聽,陸陸續續地聽到了現在,喜歡上他的人也漸漸地越來越多,雖然會為此替他感到開心,但是卻也漸漸地感覺不是滋味了起來。他的關注不再只是在我的身上,他的溫柔不再是我的獨有,這樣子的感覺應該是吃醋吧。

對他單純的喜歡,什麼時候變成這樣了,我並不知道,可是真的好想好想只讓他看著我一個人,好想好想他的嘴裡只喊著我的名字,真的真的一點也不想跟其他人分享他,說我孩子氣也好,說我自私也好,反正我就是獨占他。

如果寫信的人是他,如果他說的那個人真的是我,那麼…,那麼我應該要怎麼做?


看著他寫在最後的手機號碼,我想在這樣一個人猜想下去也不是辦法,於是下定了決心,拿出了手機,照著信上寫的數字一個一個仔細地按著,最後,按下了撥號鍵。


『鈴鈴鈴鈴鈴,鈴鈴,鈴鈴鈴鈴鈴,鈴鈴…。』

就在覺得自己心臟快停止跳動的時候,螢幕的那一頭,鈴聲響起,聽前奏好像是DATEKENさん的なまえのないうた。

他緊張地「啊!」了一聲,然後連忙跟大家說抱歉之後,便關掉了聲音,將大家放置在那裡。


『喂…?你、你、你是…佐…佐藤さん嗎?』



TBC.




這是修改過後的版本。
其實還沒開始繼續想後續,只是想說先把它改完而已。
不過沒想到經過了修改之後,字數竟然爆增到2000字。= ="
還好這只是個楔子而已,之後的正文可能就不會這麼多了。

辛苦各位的觀看了。
如果可以的話請留下你的足跡,這樣我才有動力寫下去。
不好意思,我是個很需要催文的孩子,
如果沒人叫我寫的話…會變坑呦!☆
這不是威脅,是事實。ˊAˋ



2010.03.01 | | 留言(2) | 引用(0) | - From N to N -

留言

>璨

沒想到有人再等Q_Q
其實我有繼續寫,但是沒有打上來...
過陣子我會繼續放上來的!

2013/02/05 (火) 23:39:55 | URL | akira #- [ 編輯 ]


想看後續呢:))
果然變坑了呀哈哈

2013/01/22 (火) 14:43:23 | URL | 璨 #- [ 編輯 ]

發表留言


只對管理員顯示

«  | 主頁 |  »

※關於本部落格內的翻譯※

基本上都是我的翻譯練習,                不能保證翻譯完全正確完誤, 也能不保證語意完全相同。  一切文字翻譯僅供參考!   如有錯誤之處還煩請告知!               如果你喜歡我的翻譯,    請跟我說,我會很開心的!  不過任意轉載是禁止的喔!                感謝各位的點閱。      希望你玩得愉快!

プロフィール

Akira Chou

Author:Akira Chou
我是Akira,秋良。
由微笑微笑開始的地方。
裡面住著一個宅小孩。
喜歡聽音樂,不喜歡耳機。
會聽的歌曲類型很寬,
最愛西洋音樂跟J-POP。
喜歡閱讀,喜歡隨手寫寫,
目前有微笑微笑上癮症。
喜歡微笑家裡很多人,
喜歡的Idol也有很多很多,
最愛最愛我家祐基哥哥。
然後,歡迎搭訕!

Plurk

チャット

カウンター

宣伝

                 

検索