《番薯X曖昧X自爆》

2011/12/22 三詞題

出題者:‧懧‧



飄著毛毛細雨的冬夜,並未撐傘的他緊拉著外套的帽子,快步地走進了便利商店裡。

「叮咚。」隨著聲響玻璃門緩緩打開,凍人的寒風也衝進了來。

「歡迎光臨…你怎麼來了?!」正在蹲著整理貨架上商品的店員,一抬頭看見是他,馬上就起身,熱情地打起了招呼。「你今天不是放假嗎?怎磨跑來了?是有沒有怎麼喜歡看到我啊?」停頓了一下之後,店員賊賊的笑著說:「還是,你是要來看『她』的啊?」

「哈啾!!!」才剛進門就準備把帽子拿掉,沒想到卻被冷風一吹打了個大大的噴嚏。「你說什麼啊?我沒聽到。」

「哼哼,最好你沒聽到啦。」店員斜看了他一眼,不相信地搖了搖頭。「好啦,我跟你說,『她』還沒來。你可以慢慢在店裡晃著等她。我要繼續去忙了!」

「什麼她啦!白癡喔你!我只是肚子餓,出來買消夜吃不行喔!才不是因為她來的咧!」聽到店員提起了她,一抹紅雲不禁浮上了他的臉頰。但他怎麼可能會承認店員他說中了自己來超商的原因,所以口氣很差地想要掩飾自己的害羞。

「你是傲嬌嗎你。都臉紅了還不承認。哼哼哼,我們就等著吧。」看見他走去離他最遠的冷飲區,店員翻了個白眼,小小聲地碎念著,然後,揚起了個曖昧的賊笑,準備等看好戲。


絲毫沒發現店員準備看戲的心思,他漫無目的地從一區走過一區,晃過來晃過去,東摸摸西瞧瞧,活像是不知道哪個單位派來的稽查人員。

這麼繞著繞著,他突然在烤番薯的烤爐前停下了腳步,並不是被一陣陣襲鼻的香甜熱氣所吸引,更不是看上了那褐色的外皮微微裂開,透出了金黃沉甸甸的番薯,而是想起了那個總是在10點10分走進超商,帶著開心的表情挑選著烤番薯的「她」。

真的有這麼好吃到讓她每天都跑來買嗎?他不自覺地蹙起了眉,直愣愣地盯著烤番薯看。

就在他思考著這莫名其妙的事情想到失神時,旁邊突然出現了一隻伸向烤爐旁拿夾子的手,他著實嚇了一跳,腳軟地往後站了一步。

「啊,不好意思。我、嚇到你了嘛?」

右後方傳來的女聲充滿了歉意,他轉頭向聲音的來源,發現原來不知道甚麼時候,他正想著的那個「她」已經來到了店裡。

「沒、沒有啦。是、是我擋到你了。」他結結巴巴地說著連忙向後退開,手還不小心掃歪了隔壁架上的東西。

他慌忙的模樣,讓她輕笑了出聲。「原來店員先生沒上班的時候是這個樣子啊。有點笨拙喔。」

「欸?咦?妳、妳怎麼會…?」

「我認出店員先生這件事,很、很奇怪嗎?」她不解地眨了眨眼。

「不是啦,只是…我沒想到你會跟我說話而已……。」他搔著頭,掛著傻笑地回答。

「這樣啊,那、你等一下有沒有事?我們來聊個天吧。」她嘴角上揚了45度,淺淺的梨窩掛上雙頰。

「欸?」他,愣住了。

「不行嗎?你等一下有事?還是…?」她嘴角微微地掉了下來。

「笨蛋,說好。」本來只在一旁看戲的店員,看男主角演成這副德性,忍不住跳出來推他一把。

「啥?」可是顯然的男主角還是在狀況外。

店員翻了大大的白眼,「人家都開口邀你了,你是想擺什麼譜。快說好!」

「喔,好。……咦?!!」直到現在他才意識到她剛剛說了什麼。他不可思議地看著她瞪大了雙眼。

嘴角又回到了原來的角度,她的眼中滿是笑意,「那,我們去聊聊吧!」邊說,她就邊拉著他往座位走去了。


而串完場的店員又回到了他看戲的位子,這場戲他可是看了一個多月好不容易有點進展了,他可是不會錯過的。

當然他是不會向他自爆說,他早在一個多月就已經知道她天天來超商是為了攻略他的這件事。

畢竟,這麼有趣的事情,可不是天天都有的啊。





事隔四個月多我終於寫完了。
雖說一開始就有了想法,不過在一開始寫完前500字之後,就停滯住了。
後來慢慢地一點一點繼續補起來,可是怎麼補就是怎麼不順。
最後也還是卡卡的...
不過我相信之後的兩篇更好的!我相信...

2012.03.26 | | 留言(0) | 引用(0) | - 原創 -

留言

發表留言


只對管理員顯示

«  | 主頁 |  »

※關於本部落格內的翻譯※

基本上都是我的翻譯練習,                不能保證翻譯完全正確完誤, 也能不保證語意完全相同。  一切文字翻譯僅供參考!   如有錯誤之處還煩請告知!               如果你喜歡我的翻譯,    請跟我說,我會很開心的!  不過任意轉載是禁止的喔!                感謝各位的點閱。      希望你玩得愉快!

プロフィール

Akira Chou

Author:Akira Chou
我是Akira,秋良。
由微笑微笑開始的地方。
裡面住著一個宅小孩。
喜歡聽音樂,不喜歡耳機。
會聽的歌曲類型很寬,
最愛西洋音樂跟J-POP。
喜歡閱讀,喜歡隨手寫寫,
目前有微笑微笑上癮症。
喜歡微笑家裡很多人,
喜歡的Idol也有很多很多,
最愛最愛我家祐基哥哥。
然後,歡迎搭訕!

Plurk

チャット

カウンター

宣伝

                 

検索